How about making the selection box full screen, like midi mapping, or a big pop-up like export and settings?

I’m thinking of a grid with native engines/fx first, followed by AUv3s.